不少同学问，FRN（金融风险管理师）是中文考试还是英文考试，其实这二者都有！自2025年11月考季起，FRM考试正式引入简体中文选项，与原有的英语考试并行，为全球考生提供了中文语言选择自由。

这一变革其实是源于GARP协会对全球金融人才需求的深刻洞察——在风险管理领域，专业能力的考核应超越语言障碍，让考生能更专注于核心知识的掌握。中文考试的加入，其实并没有削弱考试的国际性，而是以更包容的姿态，回应了非英语母语者，尤其是亚洲地区考生的现实需求。考试内容、难度及评分标准在两种语言版本中完全等效，证书效力也毫无二致，均被全球金融机构和监管机构认可，国内多地政府更将其作为人才引进的加分项。这种设计巧妙地平衡了全球化与本地化的矛盾，既维护了FRM作为国际风控认证的重要性，又降低了非英语背景考生的准入门槛。

FRM中文练习题

然而，语言选择的自由背后，隐含着考生需自行权衡的利弊。中文考试虽在语言理解上更贴近本土考生，但其时间安排相对固定——一级考试仅在11月8日举行，二级则在11月15日，灵活性远低于英文考试的窗口期（一级11月8–14日，二级11月15–19日）。这意味着，选择中文的考生需严格遵循时间表，而英文考试则允许根据个人状态微调应试日期。

更关键的是，尽管考试语言可选，考生即便选择中文考试，也需具备基础金融术语的中英文对照能力，否则可能因术语理解偏差导致失分。例如，VaR（风险价值）、CDS（信用违约互换）等核心概念，在中文教材中虽有翻译，但实际应用中仍需结合英文原意精准把握。这种“考试中文化，学习国际化”的模式，实质上要求考生在语言选择上做出战略性取舍：若英语基础薄弱，中文考试可提升短期备考效率；若长期目标为国际金融机构，即使不参加英文考试，你的英语能力也要有很好的保持。

融跃教育赵老师认为，FRM考试语言的双轨制，折射出金融行业全球化与区域化的张力。一方面，中文考试的推出，是中国金融市场崛起的象征——它让本土考生能以更自信的姿态参与国际认证，避免因语言劣势被排除在专业评估之外。另一方面，英文考试的持续存在，则提醒着考生：在风险管理这一高度国际化的领域，英语仍是连接全球知识体系的桥梁。例如，国际监管标准、跨境金融案例等核心内容，仍以英文为载体。因此，理想的备考策略应是“以中文考试为跳板，以英文学习为根基”：通过中文考试快速掌握框架，再通过英文资料深化理解，最终实现语言能力与专业素养的双重提升。

点击咨询FRM中文备考更多信息

同时，小跃想告诉大家FRM考试语言的选择，本质是一场关于效率与视野的博弈。中文考试为特定群体提供了“弯道超车”的机会，但英文考试仍是通向全球金融舞台的必经之路。考生需根据自身职业规划、语言能力及时间成本，做出理性决策——毕竟，无论选择哪种语言，FRM证书的含金量，始终源于对风险管理本质的深刻理解，而非语言形式的差异。