随着金融风险管理师（FRM）认证在全球，特别是中国市场的影响力持续提升，其考试语言政策也迎来了历史性变革。2025年，GARP协会（全球风险管理专业人士协会）正式宣布推出FRM中文考试，为中国大陆考生提供了除传统英文考试之外的新选择。

一、革新：FRM中文考试正式登陆（2025年11月起）

题目背景描述、题干和选项主体内容被翻译成中文。

关键金融专业术语和模型名称保留其英文缩写或全称（例如VaR, Monte Carlo Simulation, Black-Scholes, Basel IV）。

考试界面仅显示中文，不提供中英双语对照。

政策生效： 自2025年5月1日起开放报名，2025年11月为中国大陆考生首度提供FRM一级和二级的简体中文考试。

核心形式：

定位： 旨在降低非母语考生的语言门槛，让考生更聚焦于风险管理专业知识本身。

二、备考策略：语言是工具，专业才是核心

无论选择哪种语言，以下核心原则不变：

吃透考纲与知识体系： 语言只是载体，对风险计量模型（如VaR计算、信用风险模型）、巴塞尔协议条款、压力测试方法等核心专业知识的深度理解与应用能力才是通过考试的根本。

攻克专业术语：

选择英文FRM考试：重点强化金融专业词汇积累和快速阅读训练。利用词频分析工具聚焦高频词。

选择中文FRM考试：必须建立中英文核心术语的精准映射表，确保看到中文题干里的“久期”、“风险敞口”、“抵押品”（对应Duration, Exposure, Collateral）或保留的英文缩写“VaR”、“CDS”时，能瞬间理解其确切金融含义。术语混淆是主要失分陷阱！

善用官方与高质量资源： 以GARP官方提供的英文教材和题库为核心。选择中文考试的考生，可辅以信誉良好的培训机构开发的中文术语手册、翻译准确的模拟题进行针对性适应训练。

实战模考适应语言形式： 考前务必使用对应语言（英文或中文）的完整套题进行严格计时模考，体验真实考试环境下的读题、解题节奏和思维转换。

三、FRM考试重要时间节点与注意事项（2025年11月考试）

报名开放： 已于2025年5月1日开始。

早鸟优惠截止： 2025年7月31日（考试费约600美元）。

标准报名截止： 2025年9月30日（考试费约800美元）。

选择考位截止： 2025年10月24日。

中文考试日期：

FRM Part I (一级)： 2025年11月8日（仅此1天）

FRM Part II (二级)： 2025年11月15日（仅此1天）。

英文考试日期窗口：

FRM Part I (一级)： 2025年11月8日 - 14日

FRM Part II (二级)： 2025年11月15日 - 19日。

中国大陆考点： 北京、上海、广州、深圳、成都、杭州等18个城市（具体考场地址以准考证为准）。

必备证件： 有效护照原件（报名姓名必须与护照姓名一致，如“San Zhang”）。